Maestría en Traducción

Lidera proyectos linguisticos especializados de alto impacto, incorporando herramientas de gestión y uso de tecnologías que harán que destaques dentro del campo de la traducción.

Universitat Jaume I
Inicio de clases:
 27 de setiembre de 2022
director

Claudia Marín
Directora de la Maestría en Traducción

Doctoranda por la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Magíster en Docencia para la Educación Superior por la Universidad de Andrés Bello de Chile. Ha sido capacitadora docente con especialización en Inglés en el programa mixto de grado (LEMN) de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y consultora independiente para Heinle/Cengage en el Perú.

HORARIO
Martes 6:30 p. m. a 10:30 p. m. y sábados de 09:00 a. m. a 1:00 p. m.

DURACIÓN
18 meses (plazo estimado)

MODALIDAD
Presencial

INVERSIÓN
S/ 23,000

*Las clases de la maestría se dictarán de forma virtual sincrónica, en el mismo horario, frecuencia y bajo los estándares de calidad establecidos por la Escuela de Postgrado UPC; en estricto cumplimiento del Decreto Supremo N° 149-2021-PMC que declara el Estado de Emergencia Nacional a consecuencia del brote del COVID-19. Cuando se retorne a la modalidad presencial a partir del 15 de agosto, la maestría será dictada en el campus Monterrico.

TRIPLE CERTIFICACIÓN

Gracias al convenio con la Universitat Jaume I, es TOP500 del mundo y la más icónicas en el campo de la traducción a nivel global, el alumno podrá obtener una triple certificación:

  • Grado de Maestro en Traducción, otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

  • Mención en Traducción Audiovisual y Traducción Especializada, otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

  • Certificado Internacional de Experto en Traducción Audiovisual, otorgado por la Universitat Jaume I (España)

¿Por qué estudiar nuestra Maestría en Traducción?

Respaldo de la Carrera de Traducción e Interpretación Profesional de la UPC

Tiene más de 7 años de fundada, destaca por la excelencia académica y profesional de sus egresados, reconocida plana docente, el uso de ambientes especializados y tecnología de vanguardia. Además, la UPC es la primera en Latinoamérica en ser miembro de CIUTI.

Formación de Vanguardia

Una formación basada en competencias que incluyen los tópicos más demandados en el mercado local e internacional

Desarrollo de Habilidades para la gestión

La maestría incluye cursos y contenidos que potencian la capacidad de profesional para gestionar servicios lingüísticos a partir del uso de tecnologías aplicadas a la traducción.

Profesores expertos en el campo de la Traducción

Especialistas locales e internacionales con trayectoria en el campo de la traducción que comparten sus conocimientos en Traductología, Traducción Audiovisual y Gestión de la Traducción.

8 de cada 10 egresados

Consiguieron mejoras profesionales y ascensos laborales.

— Ipsos Perú: Empleabilidad Postgrado 2019.

Calificados por Excelencia

UPC es la primera y única universidad peruana que cuenta con una puntuación de 4 estrellas en el prestigioso rating internacional universitario QS Stars.

— QS Stars University Ratings 2018.

Acreditación Internacional

UPC es la primera y única universidad peruana acreditada institucionalmente al más alto nivel por WSCUC, EE.UU.

Internacionalidad

UPC es la universidad más internacional del Perú por sexto año consecutivo.

AE: Ranking de mejores universidades del Perú 2019.

"Formamos traductores íntegros e innovadores, con excelentes capacidades profesionales alineadas a las necesidades del país y a las exigencias del mercado internacional."

Claudia Marín

Directora de la Maestría

¡Da el siguiente paso y atrévete a trascender!

Inicio de clases: 27 de setiembre de 2022